“CARTAS DE DAMASCO”

No mês de Março, a turma 8º B participou no espetáculo / ateliê de debate e criação “Cartas de Damasco”, no CCB, pela Fábrica das Artes. A visita foi organizada pelos professores de Português e Inglês, após um debate sobre Refugiados.

A performance (de teatro e música) dá corpo às palavras e emoções de Leen Rihawi – uma jovem escritora que vive em Damasco, na Síria. Leen partilha connosco episódios diários, revela-nos pensamentos e desejos, fala-nos da sua esperança para o futuro mediante a realidade incerta que atravessa.

O espetáculo incorporou uma oficina que pretendeu ser um espaço de reflexão e debate com o público jovem. Nele, explorou-se a necessidade de repensar o olhar sobre o mundo e os outros e de entender desafios globais sob um ponto de vista pessoal e humano.

‘Speaking Competition’-English Speaking Union

No dia 10 de Abril teve lugar a edição de 2016 do National Public Speaking Competition (NPSC) no British Council, em Lisboa.

Subordinada ao tema Integrity has no need of rules, contou com a participação de 25 alunos do ensino secundário, de escolas membro da ESU Portugal, de todo o país, desde o Algarve até Guimarães e Bragança.

Organizado e patrocinado pelo British Council, em Lisboa, pela English Speaking Union Portugal, pela SDAL (Sociedade de Debates da Universidade de Lisboa), pela APPI (Associação Portuguesa de Professores de Inglês) e pelo Ministério de Educação, este evento contou com a participação de três das nossas alunas, que muito honraram a nossa escola: a Madalena Cerqueira (11ºB), a Tânia Machado (11ºB) e a Catarina Mina (12ºH).

As nossas alunas competiram com participantes de escolas nacionais e internacionais, tendo a Catarina Mina sido selecionada para a fase final de dez finalistas!

Deixamos aqui um reconhecido agradecimento ao André Cerqueira (SDAL) e à Drª Rosa Walpole (ESU) por todo o seu apoio na orientação dos vários workshops de preparação para o concurso:

Poderás encontrar mais informação sobre o evento no facebook da English Speaking Union Portugal aqui.

Aqui ficam algumas imagens do evento:

098

David Evans- English-Speaking Union Portugal

Catarina Mina

 

 

Tânia Machado

Madalena Cerqueira

‘Debate Competition’- English Speaking Union

A great afternoon at the British Council

On the 17th of January, we had the great opportunity to participate in the debating competition, promoted by the English Speaking Union, which took place at the British Council.

Who were we? 

11ºG: Isabel Ruivo and Mafalda Neves

11ºB: Afonso Hermida, Ana Silva, David Lopes, Madalena Cerqueira, Tânia Machado and Vasco Breitenfeld.

It all started with an invitation from our English teacher. First, we had to attend a workshop which was given by André Gonçalves, a prestigious member of SDAL (Sociedade de Debates Académicos de Lisboa), and Dr. Rosa Walpole, outstanding member of the English Speaking Union Portugal, who taught us what debating was, its rules and some useful tips to use in the competition. In the end of the workshop, we were invited to debate for the first time against the other students who also wanted to participate.

Two weeks later, on a Sunday morning, we went to the  British Council and we were greeted with some coffee and cookies. When all the other schools arrived, we had a workshop until lunch time given by Ary Cunha, a well-known speaker in the international debating competitions, who also reminded us of the rules and techniques used in debates.

After lunch, the competition started. After knowing the motion (the debate’s theme), each pair was sent to a small room, where there were other three teams and four adjudicators.

11ºG: Mafalda Neves and Isabel Ruivo

DSC00359

DSC00360

After winning the three rounds, our classifications allowed us to participate in the final, along with two teams from Oeiras International School and one team from St. Julian’s. The final took place in the British Council’s main room where, along with the finalists, were the other contestants, teachers, members of the English Speaking Union and the British Council, and all the adjudicators.

We were all competing to win a trip to the Netherlands, where the international debating competition was going to happen. In the end, we didn’t win the trip but we met new people and we were very grateful for that wonderful experience, which was the first step into the debating world.

Isabel Carloto Ruivo and Mafalda Neves

SHAKESPEARE – 400 anos

ShakespeareO Nónio assinala os 400 anos da morte de William Shakespeare. O maior dramaturgo de todos os tempos foi autor de 38 peças, 154 sonetos e diversos poemas.

Long live William Shakespeare!

«HELLO, HELLO»

Hello

«Hello, Hello» é um espetáculo de Teatro Bilingue, dirigido essencialmente a estudantes da disciplina de Inglês do Ensino Básico, Secundário e do Ensino Profissional.

Esta criação artística vem na sequência do êxito alcançado com o evento anterior, do mesmo autor, “Em Inglês nos Entendemos”, espectáculo apresentado mais de 300 vezes.

A história retrata a realidade de dois jovens que, numa viagem a Londres, necessitam urgentemente de comunicar na língua Inglesa, mas que têm  fragilidades no domínio da língua. 

A personagem que menos domina a língua estrangeira (que só sabia dizer “Hello, Hello”) consegue adquirir novos conhecimentos ao ponto de desenvolver um projeto de empreendedorismo internacional e um site todo em inglês.

A peça retrata situações caricatas com momentos de comédia. É representada por atores licenciados em Teatro que estabelecem uma grande interacção com os estudantes durante o espetáculo.

Todo o texto tem mensagens subliminares relacionadas com a cidadania, a ecologia, a educação para a saúde e a nutrição, no contexto da globalização. 

Produção: Embaixada do Conhecimento

Autoria: Mike Normande Nuno M. Henriques
Direcção de: Nuno Miguel Henriques
Elenco: Teatro Oeste – Companhia Profissional

Local: TEATRO VILLARET – Lisboa
Dias: Terças-feiras e Quintas-feiras
(Até Maio de 2016, com marcação prévia)

Sessões pelas 10.30 e 15.00 horas

O Nónio sugere … The Lisbon Players!

Deckchairs-poster-jpeg

https://www.facebook.com/lisbonplayers