“CARTAS DE DAMASCO”

No mês de Março, a turma 8º B participou no espetáculo / ateliê de debate e criação “Cartas de Damasco”, no CCB, pela Fábrica das Artes. A visita foi organizada pelos professores de Português e Inglês, após um debate sobre Refugiados.

A performance (de teatro e música) dá corpo às palavras e emoções de Leen Rihawi – uma jovem escritora que vive em Damasco, na Síria. Leen partilha connosco episódios diários, revela-nos pensamentos e desejos, fala-nos da sua esperança para o futuro mediante a realidade incerta que atravessa.

O espetáculo incorporou uma oficina que pretendeu ser um espaço de reflexão e debate com o público jovem. Nele, explorou-se a necessidade de repensar o olhar sobre o mundo e os outros e de entender desafios globais sob um ponto de vista pessoal e humano.

SHAKESPEARE – 400 anos

ShakespeareO Nónio assinala os 400 anos da morte de William Shakespeare. O maior dramaturgo de todos os tempos foi autor de 38 peças, 154 sonetos e diversos poemas.

Long live William Shakespeare!

«HELLO, HELLO»

Hello

«Hello, Hello» é um espetáculo de Teatro Bilingue, dirigido essencialmente a estudantes da disciplina de Inglês do Ensino Básico, Secundário e do Ensino Profissional.

Esta criação artística vem na sequência do êxito alcançado com o evento anterior, do mesmo autor, “Em Inglês nos Entendemos”, espectáculo apresentado mais de 300 vezes.

A história retrata a realidade de dois jovens que, numa viagem a Londres, necessitam urgentemente de comunicar na língua Inglesa, mas que têm  fragilidades no domínio da língua. 

A personagem que menos domina a língua estrangeira (que só sabia dizer “Hello, Hello”) consegue adquirir novos conhecimentos ao ponto de desenvolver um projeto de empreendedorismo internacional e um site todo em inglês.

A peça retrata situações caricatas com momentos de comédia. É representada por atores licenciados em Teatro que estabelecem uma grande interacção com os estudantes durante o espetáculo.

Todo o texto tem mensagens subliminares relacionadas com a cidadania, a ecologia, a educação para a saúde e a nutrição, no contexto da globalização. 

Produção: Embaixada do Conhecimento

Autoria: Mike Normande Nuno M. Henriques
Direcção de: Nuno Miguel Henriques
Elenco: Teatro Oeste – Companhia Profissional

Local: TEATRO VILLARET – Lisboa
Dias: Terças-feiras e Quintas-feiras
(Até Maio de 2016, com marcação prévia)

Sessões pelas 10.30 e 15.00 horas

O Nónio sugere … The Lisbon Players!

Deckchairs-poster-jpeg

https://www.facebook.com/lisbonplayers

O Nónio sugere … ‘Faith Healer’ de Brian Friel

FAITH HEALER

DE BRIAN FRIEL

FaithHealer

SALA ESTÚDIO- TEATRO DA TRINDADE

11 a 28 FEVEREIRO
qua – 15h (escolas) . qui a sáb – 21h45 . dom – 17h | M12

com: Mick Greer, Norman MacCallum, Valerie Braddell e Duncan Fox (piano)
encenação: Valerie Braddell
tradução: Paulo Eduardo de Carvalho
música original: Duncan Fox
cenografia: Jung Eun Yoo
desenho de luz: Marinel Matos
direcção técnica: Marinel Matos
operação legendas: Ricardo Foz
produção: Produções Próspero / Mafalda Gouveia
apoios: Embaixada da Irlanda, Garland

Espetáculo em Inglês com legendagem em Português 

Frank, Grace e Teddy contam-nos as suas viagens numa carrinha. Frank cura (às vezes falha) doentes nos salões paroquiais abandonadas.

Numa noite  Frank meio bêbado curou todos os 10 inválidos.  O que e que aconteceu em Kinlochbervie? Ou na noite de  regresso à Irlanda?

Faith Healer apresenta-nos três vidas suspensas que só existem no espaço teatral – nas memórias,  ficções privadas de personagens isoladas.

W. B. Yeats afirmou “Das discussões com os outros fazemos retórica; das discussões connosco próprios fazemos poesia.”

Na sua luta com o passado, Frank, Grace e Teddy estão em discussão consigo próprios.

Conversa com o público
18 fevereiro, após o espetáculo

Para mais informação clicar: AQUI